Curves can actually only be placed on walls using balconies. The wall curve uses the opening in the walls to place them where parts cannot normally be built.
The wall curve can only be inserted into the large openings. To insert it, you have to screw it in, so to speak. This requires a bit of force, because ultimately it has to sit firmly.
